Регистрация | Вход ip: 54.197.66.254 11 Декабрь 2016, Воскресенье
  Лариса Ивановна
ЯД: 41001368021550
КИВИ: 9176181492
ВебМани: R669915691493
+79176131115(МТС)
234555@mail.ru
МЕНЮ
ПОИСК ПО САЙТУ

ПОПУЛЯРНОЕ НА САЙТЕ:


Анекдоты от Ларисы Ивановны


РЕЧЬ НА ЗАЩИТЕ ДИПЛОМА
Примеры расчета больничного пособия из МРОТ. Журнал «Зарплата» №2, февраль 2012
Куда спрятать шпоры? Советы школьников
ШЕСТАЯ РОТА 2-го батальона 104-го парашютно-десантного полка 76-й Гвардейской Псковской дивизии ВДВ
ЗАДЕРЖКА ЗАРПЛАТЫ: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОМПЕНСАЦИИ... примеры
ГРИБЫ СМОРЧКИ и СТРОЧКИ
ШКОЛЬНЫЕ ПОБОРЫ. ЗА ЧТО (НЕ) НУЖНО ПЛАТИТЬ В ШКОЛЕ

ОТВЕТЫ НА ТЕСТ ПО ЭКОНОМИКЕ №4
ОТВЕТЫ НА ТЕСТ ПО ЭКОНОМИКЕ №3
ТЕСТ ПО ЭКОНОМИКЕ С ОТВЕТАМИ №1
ОТВЕТЫ НА ТЕСТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ
ОФОРМЛЕНИЕ Дипломной работы (ВКР)
ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ
РЕЦЕНЗИЯ НА ДИПЛОМНУЮ РАБОТУ


СТАТЬИ, АНАЛИТИКА


Главная
» Статьи » ПОЛЕЗНОСТИ

ТУРЕЦКИЙ РАЗГОВОРНИК

Основные

evetда[эвэт]
hayırнетайыр]
lütfenпожалуйста (в просьбах)ютфэн]
sağol(un)спасибоаол]
nasılsın(ız)?как дела?асылсын(ыз)]
iyiyim(я) хорошо[ийийим]
pardonизвините
teşekkür ederimблагодарю[тэшэкюр эдэрим]
rica ederimпожалуйста (в ответ на «спасибо»)[риджа эдэрим]

В скобках указано для обращения на «Вы»

Приветствия и прощания

merhabaздравствуй(те)эрхаба]
selamпривет[сэлям]
günaydınдоброе утро[гюнайдын]
iyi günlerдобрый день[ийи гюнлер]
iyi akşamlarдобрый вечер[ийи акшамлар]
iyi gecelerспокойной ночи[ийи геджелер]
hoşçakal(ın)до свидания (говорит уходящий)[хошчакал(ын)]
güle güleдо свидания (говорит остающийся)[гюле гюле]

В скобках указано для обращения на «Вы»

Разговор

anladımпонял(а)[анладым]
anlamadımне понял(а)[анламадым]
tekrarеще раз[тэкрар]
yavaşпомедленнее[яващ]
ne demek?что это значит?[нэ дэмэк]
TabiiКонечно[таби]
TamamОК[тамам]
olmaz!ни за что! невозможно! не выйдет! (любое возражение)[олмаз!]
Efendim?Простите? (переспросить, если вы не поняли).[эфэндим?]
güzelКрасиво, хорошо, вкусно и т.д. - для выражения положительных эмоций обо всем, начиная с красивого вида и заканчивая хорошей погодой.[гюзэль]

Шопинг и ресторан

Bu ne?Что это?[бу нэ?]
ne kadar?сколько стоит?[нэ кадар?]
ucuzдешевый, дешево[уджуз]
pahalıдорогой, дорого[пахалы]
varЕсть[вар]
yokНет[йок]
var mı?Есть?[вар мы?]
yok mu?Нет?[йок му?]
kiloКилограмм[кило]
GramГрамм
bakar mısınız!Букв. «Взгляните!» - вежливое обращение для того, чтобы обратить внимание человека на вас[бакар мысыныз!]
HesapСчет[хесап]
mönüменю[мёню]
Şerefe!~На здоровье! (основной турецкий тост)[шэрэфэ!]

Не забывайте после просьбы добавлять «lütfen»:
Hesap lütfen – Счет, пожалуйста. [хесап лютфэн]
Su var mı? – Вода есть? [су вар мы?]

Направления

Nerede?Где?[нэрэдэ?]
Solaналево[сола]
sağaНаправо[саа]
düzпрямо[дюз]
kaç kilometre?Сколько километров?[кач киломэтрэ?]

Otel nerede? - Где отель? [отель нэрэдэ?]
Pazar nerede? - Где базар? [пазар нэрэдэ?]

ТУРЕЦКАЯ РЫБАЛКА. ТУРЕЦКИЙ РАЗГОВОРНИК

Путешествие

Ne zaman?Когда?[не заман?]
otobüsАвтобус[отобюс]
Biletбилет
Buradaздесь[бурада]
inecek varГоворится, если вы хотите выйти из автобуса[инэджэк вар]

Время

dakikaМинута[дакика]
SaatЧас[саат]
günДень[гюн]
Haftaнеделя[хафта]
önceраньше[ондже]
şimdiсейчасимди]
sonraПозже, спустяонра]
dünВчера[дюн]
bugünСегодня[бугюн]
yarınзавтраарын]

5 dakika sonra - через 5 минут [бэщ дакика сонра]
1 hafta önce – неделю назад [бир хафта онджэ]

Числа

azмало[аз]
çokмного, очень[чок]
0sıfır[сыфыр]
1bir[бир]
2iki[ики]
3üç[уч]
4dört[дёрт]
5beş[бэщ]
6altı[алты]
7yedi[йеди]
8sekiz[сэкиз]
9dokuz[докуз]
10on[он]
20yirmi[йирми]
30otuz[отуз]
40kırk[кырк]
50elli[элли]
60altmış[алтмыщ]
70yetmiş[йетмищ]
80seksen[сэксэн]
90doksan[доксан]
100yüz[юз]
1000bin[бин]

Места

OtelОтель
odaкомната, номер в отеле[ода]
PlajПляж
TuvaletТуалет
BarБар
EczaneАптека[эджзане]
HastaneБольница[хастане]
marketПродуктовый магазин
Pazarбазар[пазар]

Даже когда по-турецки я умела только считать и говорить "спасибо-пожалуйста”, уже и этого было достаточно, чтобы выторговать себе пучок каких-нибудь безделиц за три копейки. Турки - очень открытый народ, особенно это касается простых работников, поэтому их отношение к вам будет напрямую завязано на ваше отношение к ним.

ТУРЦИЯ. СТАМБУЛ. ТУРЕЦКИЙ РАЗГОВОРНИК
Всё о Турции
ПОЛЕЗНОСТИ
Яндекс.Погода
Яндекс.Погода
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс цитирования

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Admin's: 0

МУЗЫКА ДЛЯ ДУШИ от ЛАРИСЫ ИВАНОВНЫ
Работы от Ларисы Ивановны © 2009-2016